« Une scène assez vive a eu lieu, hier [23 juin 1814], au Théâtre Français où l’on donnait Hamlet. Il s’y trouve quelques vers injurieux pour les anglais, entre autres celui-ci : « L‘Angleterre en forfaits fut toujours très fertile ». Le parterre a applaudi avec violence. A ce moment, une voix partie des loges, a crié : « Vive les Anglais ! » et a été couverte de huées. Le tumulte a duré pendant dix minutes ; on s’obstinait à vouloir faire sortir de la salle celui qui avait ainsi crié, mais on n’a pu le découvrir et la pièce a continué »
(Georges Firmin-Didot, « Royauté ou Empire. La France en 1814. D’après les rapports inédits du comte Anglès », Maison Didot, Firmin-Didot et Cie Éditeurs, s.d. [1897,p.50).
