« La Duchesse de Montebello a l’heur de prévenir Monsieur de Beyle qu’il sera présenté à S.M. l’Impératrice dimanche prochain 16 décembre au Palais des Tuileries après la Messe, s’il a été présenté avant à S.M. l’Empereur.
La Duchesse de Montebello prie Monsieur de Beyle de recevoir l’assurance de ses sentiments distingués.
La Maréchale duchesse DE MONTEBELLO.
Paris, ce 15 décembre 1810. »
——-
On remarque l’usage de la particule dans le nom de famille de Beyle ce qui n’est pas justifié !
—-
Note d’Henri Martineau. « Ayant été nommé auditeur au Conseil d’Etat, le 1er août 1810 et, le 22 août, attaché l’Intendant général de la maison de l’Empereur pour l’inspection du Garde-Meuble, Henri Beyle dut être présenté à LL.MM.- La duchesse de Montebello, dame d’honneur de l’Impératrice Marie-Louise, eut donc à le convoquer dans les formes prescrites et le fit par une lettre autographe que l’Inspecteur du Mobilier rangea précieusement dans ses papiers. »
(« Cent soixante-quatorze lettres à Stendhal (1810-1842). I. Recueillies et annotées par Henri Marineau », Le Divan, 1947, p.5).
