Il y a 200 ans , le « Northumberland », navire transportant l’Empereur, arrivait au large de l’île de Sainte-Hélène. Écoutons Louis Marchand, premier valet de chambre de Napoléon:
« Le 14 octobre, nous étions appelés à voir cette île ; dans l’après-midi on cria : « Terre ! » et tout aussitôt les regards se portèrent dans la direction donnée, cherchant le Pic de Diane que l’on nous disait être le point le plus élevé de Sainte-Hélène. Nous l’aperçûmes par un ciel clair, à quinze lieues [environ 60 km] de distance, mais ce n’était qu’à l’aide lunettes que l’on pouvait distinguer la petite masse qui se laissait voir à l’horizon. A 9 heures du soir, le « Northumberland » mit en panne pour la nuit ; une corvette détachée du convoi par les ordres de l’amiral d’approcha de la terre pour annoncer notre arrivée.
(Louis MARCHAND « Mémoires… », Tallandier, 1985, tome II, p.26)
