Ce document fit partie d’une série livrée aux enchères publiques à Paris le 26 octobre 1977 (Dispersion de la collection de l’abbé Vignali, aumônier de l’Empereur à Sainte-Hélène). Il est écrit sur le vif par le docteur Archibald Arnott, médecin anglais envoyé auprès de Napoléon par le gouverneur Hudson Lowe.
« He has this moment expired
Arch [ibald] Arnott
Rec [pour Recorded, "enregistré", par extension "noté"], at 6 o’clock. »
L’Empereur vient de rendre son dernier soupir, à 17 h 49 , exactement…
(Esquisse de Steuben)
